Golden Globes 2013

Ayer tuvo lugar la entrega de los Globos de Oro 2013. Además de las opiniones sobre los galardonados, el gran tema del día ha sido el debate sobre las mejor o peor vestidas de la noche. Opiniones hay para todos los gustos, tantas como actrices y vestidos, por lo que me voy a limitar a elegir a las que, para mí, deben estar en el Top 3 de la Gala de este año.

Yesterday took place the Golden Globes Ceremony 2013. Besides all the opinions about the awards,  the discussions of the day has been the one about the best and the worst dressed of the night. There are all kind of opinions, as many as actresses and dresses, so I will focus on choosing the actresses that, from my point of view, should be in the Top 3 of 2013 Ceremony.

En el número 3, Anne Hathaway, de Chanel.

At number 3, Anne Hathaway, dressed by Chanel.

Source: Getty

He de reconocer que, pese a que yo nunca hubiese elegido ese vestido, Anne ha sido una de las más elegantes de los Globos de Oro 2013, aunque ese color no sea el que más favorezca a su tono de piel...

I have to admit that, even though I would never had chosen that dress, Anne has been one of the most elegant actresses at the Golden Globes 2013, although that color is not too becoming for her skin tone.

La medalla de plata, por su parte, es para Naomi Watts, vestida por Zac Posen.

The silver medal, by its side, goes to Naomi Watts, dressed by Zac Posen.

Pero, sin lugar a dudas, la mejor vestida de los Globos de Oro 2013 ha sido Kate Hudson, espectacular con un vestido impresionante de Alexander McQueen.

But, without any kind of doubt, the best dressed at the Golden Globes 2013 has been Kate Hudson, stunning with a great Alexander McQueen dress.