Add Colour to Your Winter!

Invierno: los días son cortos, enseguida anochece. Excepto en los lugares más afortunados, el cielo suele teñirse de gris y la lluvia puede llegar a provocar que el día parezca más oscuro todavía. Da la impresión de que, incluso, hasta nosotros mismos nos mimetizamos con el clima y tendemos a vestirnos de tonos oscuros: negros y grises invaden la calle.

Winter: days are short and night comes early. Except for the luckiest places, the sky uses to be stained with grey and the rain can make the day look even darker. It seems that even ourselves tend to imitate the climate and dress in dark tones: black and grey invade the streets.

Para contrarrestar el efecto del invierno, ¿por qué no añadir un toque de color que aporte luz y alegría a nuestro look?

To counteract the effect of the winter, what about adding a touch of colour which can provide our look with light and make it brighter?

Las opciones son múltiples: desde las más soft como un jersey en color pastel...

There are multiple options: from the softer ones, like a sweater in a pastel colour...

Source: The Sartorialist

...pasando por otros más coloridos...

...through more colourful ones...

Source: A Portable Package

....así como por abrigos, cazadoras o gorros para las más atrevidas...

...as well as through coats, jackets or beanies for the bravest ones...

                                          Sources: A Bit of Sass, A Portable Package, Vanessa Jackman, Fashion Agony

... hasta llegar a los accesorios, jugando con bolsos, como el azul klein de Céline, o clutchs.

... until accesorizes, playing with bags, like the electric blue from Céline, or clutchs.

Source: The Style and Travel Journals

Source: Harpersbazaar.com

Source: Vanessa Jackman

Eso sí, lo ideal es aportar el color con sólo un detalle, combinándolo con prendas oscuras. Lo contrario, sería caer en el exceso.

The ideal choice is to add colour by only one detail, mixing it with dark graments. Otherwise, it would be too much.

                                                            Source: streetscoutme.com

Así que, animaos! Ponedle color a vuestro invierno!

So, let's go! Add colour to your winter!