Juan Vidal es el diseñador revelación del año. El alicantino ha resultado ganador de la segunda edición en España del certamen Who's on Next, organizado por Vogue en colaboración con Inditex para premiar el talento diseñadores emergentes.
Juan Vidal is 2013 Best New Designer. The Spanish designer has been the winner in Who's on Next second edition in Spain, contest organized by Vogue Spain in collaboration with Inditex in order to reward the talent of emerging designers.
Distintos premios, como el MODAFAD o el Premio Tendencias Moda al Mejor Diseñador del año con los que fue galardonado en 2005 y 2010, respectivamente, así como brillantes colecciones -no os perdáis sus creaciones para el próximo otoño/invierno, presentadas en Moscú - venían ya avalando la genialidad creativa de Juan Vidal.
Previous awards, as MODAFAD or Fashion Trends Award to Best Designer of the year, obtained, respectively, in 2005 and 2010, as well as brilliant collections - don't miss his designs for next season which were showcased in Moscow - have been already proving Juan Vidal's creative genius over the last years.
Para los que no conozcáis su trabajo, ésta es una pequeña muestra de "Candela", su colección para primavera/verano 2013, el que encontramos colóres cálidos y siluetas perfectas en una combinación sobresaliente.
For those who haven't seen any of his work, here it is a little sample of 'Candela', his spring/summer 2013 collection, were we can find warm colours and perfect silhouettes in an outstanding combination.
Desde aquí me gustaría felicitar a Juan Vidal por su maravilloso trabajo y a Vogue por su apoyo a los nuevos talentos del diseño español.
From here I would like to congratulate Juan Vidal for his wonderful work, as well as Vogue Spain for supporting Spanish new talents.
Conocíais las creaciones de Juan Vidal? No os parecen fantásticas?
Did you know Juan Vidal's designs? Don't you find them great?
Photos: www.juanvidal.net
0 comentarios:
Post a Comment