Instaspring

El verano ya está aquí. Dejamos atrás una primavera que, en mi caso, ha estado llena de planes, proyectos y momentos geniales.

Summer is already here. We left behind a spring that, in my case, was full of plans, projects and wonderful moments.

Fashion Icons: Christine Centenera

Christine Centenera es considerada uno de los iconos fashion del momento. No hay Fashion Week a la que no asista ni blog de street style en el que no aparezca.

Christine Centenera is considered, nowadays, as one of the world’s fashion icons. There is no Fashion Week she doesn’t attend or street style blog not featuring pics of her.

Going out tonight?

Top: Mango

Jacket: Topshop

Jeans: Mango

Handbag: Zara

Bracelet: Mango

Earrings: Parfois

Wedges: Zilian

The Summer of Palazzo Pants

Son los pantalones del verano. Directamente desde los 70, han llegado a 2013 para desbancar a pitillos y baggy pants.

They are the hottest trend in pants this summer. Directly from the 70s, they have arrived in 2013 to replace skinny and baggy pants.

Los pantalones palazzo son una opción perfecta para este tiempo. Frescos y cómodos, aportan personalidad a cualquier estilismo.

Palazzo pants are a perfect option for this weather. Fresh and comfortable, they provide any outfit with a touch of character.

Fashion Collaborations: Converse & Comme des Garçons

Somos testigos de ello desde hace tiempo. Las colaboraciones están de moda. Cada vez es más frecuente que marcas y diseñadores, o marcas entre ellas, unan sus fuerzas en colecciones limitadas.

We have been witnessing it for some time now. Fashion collaborations are in. Each day, it is more usual to see brands and designers, or brands among them, playing collabs for some limited collections.

Esta vez el turno es para Converse y Comme des Garçons. La marca norteamericana y la firma japonesa lanzan una colección, "Comme des Garçons PLAY", para las iconicas Converse Pro Leather.

This time Converse and Comme des Garçons are the ones that collaborate launching the collection "Comme des Garçons PLAY" for the iconics Converse Pro Leather.

Fashion Editorials: VOGUE Russia May 2013

Me encantan los editoriales de moda. Me gustan tanto que, desde hace un tiempo, he empezado a coleccionar ejemplares de VOGUE de los distintos países en donde se publica. Y comparo. Comparo porque es increíble como cambia la perspectiva, la narrativa visual...

Esta semana me ha cautivado el editorial del número de mayo de VOGUE Rusia. Creo que por la luz, por las sensaciones que transmite.

I love fashion editorials. I love them so much that, since some months ago, I have begun collecting VOGUE issues from the different countries where it is published. And I compare them. I compare them because it is amazing the difference among perspectives, visual narrative...

This week I have gotten captivated by the fashion editorial in VOGUE Russia May issue. Maybe because of the lightning, the sensations it transmits.